Schindel

Schindel
1. Eine ungenagelte Schindel verjagt der Wind. – Schlechta, 195.
2. 'S is kêne Schindel uf'm Dache, dîde seine wär. (Schles.) – Frommann, III, 416, 610.
*3. Das sind keine Schindeln auf mein Dach.
Das passt nicht für mich.
*4. Es sind Schindeln auf dem Dach. (Baiern.) – Klein, II, 114; Birlinger, 712.
Sagt man, wenn man in Gesellschaft mehrerer Personen etwas erzählen oder sagen will und eine dabei ist, welche es nicht hören darf und soll, oder wenn man sich behorcht, belauscht glaubt. Die Redensart wird besonders angewandt, wenn aus Rücksicht auf anwesende Kinder etwas nicht gesagt werden soll. Die Böhmen sagen in diesem Fall bestimmter: Die Zunge hinter die Zähne, es sind Barfüssige hier. Ich kann nicht weiter sprechen, weil gewisse Personen zugegen sind.
Böhm.: Jazyk za zuby! jsou tu bosi! (Čelakovský, 407.)
Holl.: Er zijn pannen op het dak. ( Harrebomée, II, 170a.)
*5. Er bleibt eine dürre Schindel.
Wenn er auch noch so gut lebt.
[Zusätze und Ergänzungen]
*6. Die Schindeln auf dem Dache zählen.
»Unterwegs stehen bleiben, Stenderling machen.« (Herberger, II, 495.)
*7. Weder Schindel noch Bret im Hause haben. – Mathesy, Syrach, 68a.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schindel — Sf erw. fach. (12. Jh.), mhd. schindel, ahd. scintala, schindel, as. skindula Entlehnung. Entlehnt aus l. scindula, einer Nebenform von l. scandula (zu l. scandere steigen , weil die Schindeln treppenförmig gelegt werden).    Ebenso ne. shingle.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schindel — Schindel: Das Wort (mhd. schindel, ahd. scindula; entsprechend aengl. scindel »Holzbrettchen als Dach und Wandbedeckung«) ist – mit anderen Fachwörtern des römischen Hausbaus wie »Mauer, Pfosten, Ziegel« (vgl. hierzu das Kapitel zur… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schindel — Schindel, 1) keilförmige, in Richtung der Spiegel aus Klötzen gespaltete Holzstückchen von 1–3 Fuß Länge, 3–6 Zoll Breite, 1/4–1 Zoll Stärke; gewöhnlich aus Fichten , Tannen , Lärchenholz; man beschneidet sie mit dem Schnitzmesser, bildet an der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schindel — (Spließe, Span), s. Dachschindeln …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schindel — Schin|del [ ʃɪndl̩], die; , n: kleine, dünne Platte aus Holz zum Decken von Dächern oder Verkleiden von Mauern: das Dach mit Schindeln decken. * * * Schịn|del 〈f. 21〉 Holzbrettchen zum Dachdecken (DachSchindel) [<ahd. scintula, aengl. scindel …   Universal-Lexikon

  • Schindel — verschiedene Schindelformen Schindelge …   Deutsch Wikipedia

  • Schindel — 1. Berufsübername zu mhd. schindel »Schindel, Holzziegel« für den Schindelmacher, decker (Schindelhauer, Schindler). 2. Gelegentlich aus einem gleich lautenden Flurnamen (»Wald, wo Schindelhoz gehauen werden darf«) hervorgegangener… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Schindel — ›Es sind Schindeln auf m (am) Dach‹, es gibt hier unberufene Zuhörer. Diese bairisch oesterreichische Redensart wird besonders gern angewendet, wenn Kinder im Zimmer sind und neugierig zuhören wollen, für deren Ohren aber das Besprochene nicht… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schindel (Begriffsklärung) — Schindel hat folgende Bedeutungen: Schindel, Baumaterial, Schindeln, Heraldisches Bild Schindel ist der Name folgender Personen: Robert Schindel (* 1944), österreichischer Schriftsteller Ulrich Schindel (* 1935), deutscher Altphilologe Walter… …   Deutsch Wikipedia

  • Schindel, die — Die Schindel, plur. die n, kleine gespaltene Breter, besonders so wie an manchen Orten die Dächer damit gedeckt werden. Auch die noch dünnern Dachspäne, welche unter die Fugen eines Ziegeldaches gesteckt werden, führen an manchen Orten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”